Cómo obtener un Permiso Internacional de Conducir en Polonia

Si eres extranjero y vives o estás temporalmente en Polonia, la forma de obtener un Permiso Internacional de Conducir (PIC) depende principalmente del país que expidió tu licencia nacional. No todos los conductores pueden solicitar un PIC directamente ante las autoridades polacas.

Si tienes una licencia extranjera

Polonia reconoce determinadas licencias extranjeras de acuerdo con las normas de la Unión Europea y los convenios internacionales de circulación vial. Las licencias de países de la UE, EEE y Suiza pueden utilizarse mientras sigan siendo válidas.

Para muchas licencias emitidas fuera de la UE, incluidas las de países latinoamericanos, el uso en Polonia puede estar limitado a los primeros seis meses desde el inicio de la residencia temporal o permanente. Las condiciones exactas dependen del país emisor y del tipo de licencia. Puedes consultar información específica para conductores hispanohablantes en licenciaInternacional.pl .

¿Se puede obtener un PIC polaco con una licencia extranjera?

El Permiso Internacional de Conducir oficial expedido por una autoridad polaca se obtiene sobre la base de una licencia de conducir polaca válida. Por tanto, tener residencia en Polonia no es suficiente si todavía utilizas una licencia expedida, por ejemplo, en Argentina, Colombia, México, Chile o Perú.

Si necesitas un PIC basado en tu licencia extranjera, debes comprobar qué organismo está autorizado para expedirlo en el país que emitió tu permiso. El PIC siempre es un documento complementario y debe utilizarse junto con la licencia nacional original.

Si ya tienes una licencia polaca

El trámite es sencillo y se realiza en un Starostwo Powiatowe. Actualmente se puede solicitar el modelo correspondiente a la Convención de Ginebra de 1949, a la Convención de Viena de 1968 o ambos.

Normalmente se necesita:

• solicitud, fotografía reciente y licencia polaca válida;

• comprobante del pago de 35 PLN por cada PIC solicitado.

El documento suele estar disponible en un plazo máximo de tres días laborables y, en muchos casos, se expide antes.

¿Y si vives permanentemente en Polonia?

Si tienes una licencia de un país no perteneciente a la UE y resides en Polonia durante más de 185 días al año, conviene comprobar si debes canjear tu licencia extranjera por una polaca. Para algunas licencias el procedimiento es administrativo; en otros casos puede exigirse una traducción jurada o un examen teórico.

Una vez obtenida una licencia polaca, podrás solicitar en Polonia un Permiso Internacional de Conducir para tus viajes a otros países.

Antes de solicitarlo

Comprueba siempre qué tipo de PIC reconoce el país al que vas a viajar: el formato de 1949 y el de 1968 no son intercambiables en todos los destinos. Lleva además tu licencia nacional original, porque un Permiso Internacional de Conducir por sí solo no concede el derecho a conducir.