La novela de Stefania Auci y su adaptación en Disney+ ofrecen dos perspectivas complementarias sobre el ascenso de la familia Florio en la Italia del siglo XIX. Mientras el libro brilla por su densidad histórica y emocional, la serie apuesta a lo visual y lo romántico, no sin dejar algunos matices en el camino.
Información útil Hoy
Leila Rivera"Los leones de Sicilia" reconstruye el ascenso de una familia calabresa que se afinca en Palermo a fines del siglo XVIII, transformándose en símbolo de progreso, industria y movilidad social.
Con una prosa cuidada y sólida documentación, Auci combina el drama familiar con la reconstrucción histórica, en una narración que va del detalle íntimo —el duelo de una esposa, los celos de un hermano— a las grandes transformaciones sociales del Risorgimento italiano. La novela equilibra hábilmente los elementos de la saga familiar con los cambios estructurales del país, apelando tanto al lector de novelas históricas como al amante del drama humano.
Una de las mayores virtudes del libro radica en la construcción de personajes: tanto los protagonistas como los secundarios están delineados con complejidad emocional, contradicciones internas y evolución a lo largo de la trama. El entorno siciliano no es solo un fondo escénico, sino un verdadero personaje más, cargado de olores, colores, tradiciones y prejuicios, que refuerzan el clima dramático de la historia.
La adaptación televisiva, dirigida por Paolo Genovese y lanzada por Disney+ en 2023, traslada esta historia al lenguaje audiovisual con una puesta en escena meticulosa. La dirección de arte y la fotografía son, sin duda, sus puntos más altos: los palacios, las callejuelas de Palermo, los mercados y los salones burgueses son retratados con una estética que combina elegancia clásica y dinamismo moderno. La ambientación sonora acompaña de forma sutil y eficaz, subrayando tanto la tensión política como los conflictos personales.
Las actuaciones, especialmente la de Michele Riondino como Vincenzo y Miriam Leone como Giulia, aportan solidez y credibilidad. Su vínculo es uno de los motores emocionales de la serie, y se presenta con matices y sensibilidad. La serie logra además captar el espíritu de época y recrear los contrastes entre tradición e innovación, entre pasión personal y mandato social.
No obstante, tanto el libro como la serie presentan ciertas limitaciones. En la novela, la ambición por detallar el contexto histórico lleva, en algunos tramos, a una sobrecarga descriptiva que enlentece el ritmo narrativo. Para lectores acostumbrados a tramas más ágiles o diálogos intensos, estos pasajes pueden resultar densos o demasiado estáticos. Aun así, este rasgo es inherente a su apuesta por la reconstrucción fiel de época, y puede verse más como una elección estilística que como un error.
En la serie, por el contrario, el desafío de sintetizar una trama extensa y densa en apenas ocho capítulos conduce a ciertos recortes que afectan la profundidad psicológica de los personajes. Muchos de los dilemas éticos, las tensiones familiares o los conflictos internos que enriquecen el libro aparecen apenas esbozados o directamente omitidos. Además, la estructura narrativa emplea elipsis que, si bien aceleran el ritmo, dificultan el seguimiento emocional de algunos personajes secundarios. Por momentos, la serie cede al tono romántico en detrimento de la carga dramática más cruda que atraviesa la novela.
En suma, "Los leones de Sicilia" propone una historia potente sobre la construcción de una dinastía, cruzada por pasiones, renuncias y desafíos sociales. La novela se destaca por su profundidad emocional, su precisión histórica y su riqueza simbólica. La serie, por su parte, ofrece una versión estilizada y accesible, visualmente atractiva, aunque menos compleja en términos narrativos.
Ambas obras, cada una con su lenguaje y sus tiempos, permiten acercarse a un universo donde el poder se construye entre el deseo individual y las leyes del mundo. Juntas conforman un díptico que invita a pensar la historia como relato, y el relato como forma de poder.
Los leones de Sicilia —en ambas versiones— resultará atractiva para lectores y espectadores interesados en sagas familiares de corte histórico, en relatos de superación con perspectiva de clase y en personajes femeninos que desafían normas sociales. Quienes disfruten de obras como Los Médici, Downton Abbey o El Gatopardo hallarán en los Florio una historia potente, aunque en la pantalla se perciba más domesticada.
Tanto la novela de Auci como su adaptación televisiva aportan miradas distintas pero complementarias sobre un momento crucial de la historia italiana y una familia que logró construir un imperio partiendo desde la nada. Mientras el libro se sumerge en los pliegues internos de los personajes y los dilemas morales de una época de transición, la serie prioriza el espectáculo visual y la emoción contenida. Ambas propuestas ofrecen, con sus luces y sombras, una puerta de entrada a un tiempo en que los destinos individuales se entrelazaban con la construcción de una nación.
La célebre novela de Graham Greene, Nuestro hombre en La Habana, combina el humor negro con la intriga del espionaje en plena Guerra Fría. Su versión cinematográfica de 1959, dirigida por Carol Reed, también merece análisis por su fidelidad al tono irónico de la obra original. Un repaso crítico por el libro y su salto a la pantalla.
En el marco de la Semana Mundial de la Lactancia, dialogamos con una especialista en lactancia materna y mamá, Tec. Veronica Kahn, sobre los desafíos de amamantar, la necesidad de apoyo familiar y social, y los beneficios comprobados para la salud del bebé y de la madre.
Este fin de semana, el Valle de Calamuchita ofrece una variada propuesta de actividades culturales, musicales y ferias para disfrutar en familia o con amigos. Desde recitales íntimos hasta grandes encuentros gastronómicos y de emprendedores, las localidades de la región se preparan para recibir a vecinos y visitantes.
Varias firmas de la región lanzaron nuevas búsquedas laborales con incorporación inmediata. Los puestos incluyen desde atención al público hasta cargos de coordinación.
El pasado 1° de agosto, Mario Ciccioli y Nadia Supertino, de Posta Calma en Soconcho, registraron la presencia de tres ejemplares de águila coronada, especie en peligro de extinción con menos de 1.000 individuos en el mundo. El hallazgo sorprendió a especialistas y refuerza la importancia de conservar el hábitat natural en Calamuchita.
Una colisión entre tres vehículos dejó una mujer herida que fue rescatada por Bomberos y derivada al Hospital de Santa Rosa de Calamuchita.
La psicopedagoga brindará una conferencia el jueves 21 de agosto a las 20 en el Anfiteatro Municipal Luis Amaya, para reflexionar sobre los desafíos que plantea la tecnología en la crianza y la educación.
La novela de Stefania Auci y su adaptación en Disney+ ofrecen dos perspectivas complementarias sobre el ascenso de la familia Florio en la Italia del siglo XIX. Mientras el libro brilla por su densidad histórica y emocional, la serie apuesta a lo visual y lo romántico, no sin dejar algunos matices en el camino.
En el Valle de Calamuchita se abren nuevas oportunidades laborales en distintos rubros, con ofertas que van desde la gastronomía y el turismo hasta el comercio y la educación, dirigidas a quienes buscan incorporarse al mercado de trabajo local.
El Tribunal presidido por José Argüello dictó sentencia contra un hombre de 60 años, encontrado culpable por hechos ocurridos el 1 de agosto de 2023 en Villa Quillinzo.
Nucleoeléctrica Argentina convoca a chicos de 5 a 12 años a participar del certamen “Dibujá la vida de la Reserva Causachi”, con plazo de envío hasta el 20 de agosto.
El sábado 16 de agosto se realizará un evento boxístico en Villa del Dique, con servicio de buffet y entradas anticipadas a $5.000.
Las ráfagas podrían alcanzar los 50 km/h en algunos puntos del valle.
