La novela “La Uruguaya” de Pedro Mairal, que se convirtió rápidamente en un referente de la literatura contemporánea, llegó a la pantalla grande con una adaptación cinematográfica dirigida por Ana García Blaya. El film de 2022 conserva la esencia de la obra literaria y le agrega un nuevo nivel de intensidad emocional a través de la dirección visual.
Información útil Hoy
Leila Rivera
Publicada en 2016, “La Uruguaya” de Pedro Mairal es una novela breve pero profunda que explora las emociones humanas a través de un relato aparentemente sencillo. La historia sigue a un hombre que viaja de Buenos Aires a Uruguay por motivos personales, encontrándose con su expareja en un contexto que desata una reflexión sobre el amor, el desarraigo y el paso del tiempo. Mairal logra plasmar con gran precisión los dilemas internos de sus personajes, utilizando un estilo de prosa que, a pesar de su aparente sencillez, captura la complejidad de los sentimientos humanos.
La obra ganó rápidamente un amplio reconocimiento en toda América Latina, tanto por su estilo directo como por su capacidad para hablar de experiencias universales. “La Uruguaya” se convirtió en un referente literario contemporáneo, siendo una de esas novelas que no solo se leen, sino que se sienten profundamente.
En 2022, la adaptación cinematográfica de “La Uruguaya”, dirigida por Ana García Blaya, llevó esta historia de introspección y desarraigo a las salas de cine con una propuesta visual que busca sumergir al espectador en la misma atmósfera de la novela. La película mantiene la estructura narrativa de la obra original, pero logra expandirla gracias al lenguaje cinematográfico.
Blaya opta por una dirección íntima y precisa que no solo transmite la carga emocional de los personajes, sino que también interpreta los silencios, las miradas y los gestos. La película tiene una estética minimalista, apoyada en largos planos que permiten al espectador adentrarse en los pensamientos y sentimientos de los protagonistas. La actuación de César Bordón, quien interpreta al protagonista masculino, es un claro reflejo de la ansiedad, la nostalgia y la vulnerabilidad del personaje. Bordón consigue transmitir la tormentosa búsqueda interna que el libro describe de manera tan aguda.
La cinematografía, a cargo de una paleta de colores sutil y apagada, resalta el contraste entre los paisajes urbanos y rurales de Uruguay, lo que refuerza la sensación de distancia y alienación del protagonista. Este aspecto visual subraya la sensación de estar atrapado entre dos mundos, un tema central de la novela.
Uno de los aspectos que ha generado debate entre los críticos literarios y cinematográficos es la manera en que “La Uruguaya” aborda la perspectiva femenina. En la novela de Pedro Mairal, el personaje femenino principal, la ex esposa del protagonista, se presenta de manera compleja pero secundaria, a menudo vista a través de los ojos del hombre, quien, en su regreso a Uruguay, evalúa y reconstruye mentalmente su relación con ella. Esta visión, cargada de nostalgia y pesar, no siempre permite que el personaje femenino tenga la misma profundidad de desarrollo que el masculino, lo que ha llevado a algunos críticos a señalar una posible limitación en la representación de la mujer.
Sin embargo, la adaptación cinematográfica de Ana García Blaya parece subrayar un enfoque más matizado. A través de la actuación de Nidia Telles, el personaje de la ex esposa cobra una dimensión más completa, y la película permite entrever aspectos de su vida y sus sentimientos, que en el libro podrían haberse percibido como más periféricos. La mirada femenina no se reduce únicamente al rol de "la ex" que existe en la mente del protagonista; en el cine, se transforma en un reflejo más directo de las emociones y las contradicciones del personaje. Este matiz en la adaptación cinematográfica es una de las contribuciones más interesantes que ofrece la película respecto a la novela.
Por otro lado, otro elemento que ha sido bien recibido por la crítica es la atmósfera de policial negro que, aunque no es el género principal de la obra, se filtra sutilmente tanto en la novela como en la película. Aunque “La Uruguaya” no es una novela policial, la sensación de misterio —como la incertidumbre sobre los motivos de la ruptura de la relación y los secretos no revelados entre los personajes— crea un trasfondo de suspenso que potencia el drama personal del protagonista.
En la adaptación cinematográfica, Ana García Blaya intensifica esta atmósfera de tensión. La dirección y la fotografía juegan con el suspenso emocional, usando una cámara que se mueve de manera casi obsesiva alrededor del protagonista, generando una sensación de inquietud, como si la historia estuviera constantemente al borde de desvelar un misterio más profundo. Las escenas de reencuentro entre los personajes están impregnadas de una tensión similar a la de un thriller, aunque en lugar de tratarse de un crimen, lo que se devela son los conflictos internos y emocionales de los personajes.
Recepción crítica y el impacto de "La Uruguaya" en el cine latinoamericano
La adaptación cinematográfica de “La Uruguaya” ha sido recibida con elogios por su fidelidad al material original y por la calidad de su puesta en escena. Sin embargo, algunos críticos sugirieron que la película podría haber explorado más a fondo las tensiones sociales y culturales presentes en la novela. A pesar de ello, la adaptación ha logrado capturar la esencia de la obra literaria, y su éxito ha sido prueba de que el cine latinoamericano continúa consolidando su capacidad para llevar literatura de calidad a la pantalla grande.
Embalse, Villa General Belgrano y Villa Ciudad Parque se preparan para recibir el fin de semana con música en vivo, eventos culturales y encuentros familiares.
Diversas propuestas culturales en Embalse, Villa General Belgrano y Villa Ciudad Parque para disfrutar del viernes.
"El gatopardo", la obra maestra escrita por Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ha marcado un hito en la literatura italiana, trascendiendo generaciones y adaptándose al cine y la televisión. En este artículo se explora el impacto de la novela original, su icónica adaptación cinematográfica dirigida por Luchino Visconti y la reciente miniserie, analizando las diferencias y las perspectivas que cada formato ofrece.
Ya está abierta la inscripción para formar parte de la Prefectura Naval Argentina. Los jóvenes de entre 17 y 25 años podrán iniciar su formación profesional en el Ciclo Lectivo 2026 con modalidad de inscripción virtual.
Hugo Morelli conoció a Jorge Bergoglio en la adolescencia, cuando compartían estudios de química en Buenos Aires. Tras la noticia de su fallecimiento, lo recuerda como un amigo cercano, generoso y comprometido desde joven con la fe y los demás.
El bodegón cultural de Villa Yacanto renueva su propuesta gastronómica con recetas de estación, fermentos y platos inspirados en la cocina asiática. Su dueña, Noelia Ruffino, comparte detalles sobre el menú de esta temporada.
El recinto funcionará en el Centro de Participación Comunal y forma parte del Plan de Recuperación del Patrimonio Municipal impulsado por la actual gestión.
La novela “La Uruguaya” de Pedro Mairal, que se convirtió rápidamente en un referente de la literatura contemporánea, llegó a la pantalla grande con una adaptación cinematográfica dirigida por Ana García Blaya. El film de 2022 conserva la esencia de la obra literaria y le agrega un nuevo nivel de intensidad emocional a través de la dirección visual.
Romina Moyano es kinesióloga, madre y artista. Después de años de silencio, retomó el canto como forma de sanación y expresión. Hoy recorre escenarios del Valle con su música y levanta la voz por la presencia de mujeres en la escena local.
La Ley 9.206 crea Comunidades Regionales en cada departamento de la provincia de Córdoba con el objetivo de planificar el desarrollo regional y descentralizar competencias.
Villa Yacanto fue sede de una nueva jornada de trabajo conjunto en la Mesa del Champaquí, donde se destacó la instalación de la primera planta de tratamiento con fitodepuración en la base del cerro.
Embalse, Villa General Belgrano y Villa Ciudad Parque se preparan para recibir el fin de semana con música en vivo, eventos culturales y encuentros familiares.
Los Reartes celebra sus Fiestas Patronales 2025 con un programa especial de actividades tradicionales, religiosas y artísticas, enmarcadas en el espíritu de la Revolución de Mayo.
